Kitab

আল কাওসার

Chapter 108, 3 verses

  • মুহিউদ্দীন খান
  • Hilali & Muhsin Khan
  • সমকালীন বাংলা
  • Arabic, with marks
মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি।

Hilali & Muhsin Khan

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Verily, We have granted you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) Al-Kauthar (a river in Paradise).

সমকালীন বাংলা

আল্লাহর নামে শুরু করছি, পরম করুণাময় পরম দয়ালু; নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে কাওসার দান করেছি,

Arabic, with marks

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

মুহিউদ্দীন খান

অতএব আপনার পালনকর্তার উদ্দেশ্যে পড়ুন এবং কোরবানী করুন।

Hilali & Muhsin Khan

Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).

সমকালীন বাংলা

অতএব তুমি তোমার প্রতিপালকের উদ্দেশ্যে কর এবং কুরবানী করো,

Arabic, with marks

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

মুহিউদ্দীন খান

যে আপনার শত্রু, সেই তো লেজকাটা, নির্বংশ।

Hilali & Muhsin Khan

For he who hates you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), he will be cut off (from posterity and every good thing in this world and in the Hereafter).

সমকালীন বাংলা

নিশ্চয়ই যে তোমার বিদ্বেষকারী, সে বিচ্ছিন্ন। 

Arabic, with marks

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Recitation

Reciters

Ticked reciters play one after another for each verse.

Repeat
Speed
Listen offline

Save this chapter’s recitation by the ticked reciters on this device.

Add a book to compare

It opens next to the books you’re reading, at the same verse.

Verse

Chapters

Dictionary

Suggest a translation

Log in to suggest a better translation. Admins review every suggestion before it changes the text.

Log in Create an account

Suggested translations

Your note

Ask AI about this chapter

Display

Theme