কোরাইশ, আল কুরআন: বাংলা অনুবাদ, জহুরুল হক

জহুরুল হক

কুরাইশদের নিরাপত্তার জন্য, - -

Arabic

بسم الله الرحمن الرحيم لإيلاف قريش

Shakir

For the protection of the Qureaish - -

জহুরুল হক

শীতকালীন ও গ্রীকালীন বিদেশযাত্রায় তাদের নিরাপত্তার জন্য।

Arabic

إيلافهم رحلة الشتاء والصيف

Shakir

Their protection during their trading caravans in the winter and the summer - -

জহুরুল হক

অতএব তারা এই গৃহের প্রভুর উপাসনা করুক;

Arabic

فليعبدوا رب هذا البيت

Shakir

So let them serve the Lord of this House

জহুরুল হক

যিনি ক্ষুধায় তাদের আহার দিয়েছেন, আর ভয় - ভীতি থেকে তাদের নিরাপদ রেখেছেন।

Arabic

الذي أطعمهم من جوع وآمنهم من خوف

Shakir

Who feeds them against hunger and gives them security against fear.

কোরাইশ