Chapter 97, 5 verses
নিঃসন্দেহ আমরা এটি অবতারণ করেছি মহিমান্বিত রজনীতে।
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Verily, We have sent it (this Qur'an) down in the night of Al-Qadr (Decree).
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ইন্না য় আন্যাল্না-হু ফী লাইলাতিল্ ক্বদ্র্।
আর কী তোমাকে বুঝতে দেবে মহিমান্বিত রজনীটি কি?
And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is?
অমা য় আদ্র-কা মা-লাইলাতুল্ ক্বদ্র্।
মহিমান্বিত রজনী হচ্ছে হাজার মাসের চাইতেও শ্রেষ্ঠ।
The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months, i.e. 83 years and 4 months).
লাইলাতুল্ ক্বদ্রি খাইরুম্ মিন্ আল্ফি শাহ্র্ ।
ফিরিশ্তাগণ ও রূহ্ তাতে অবতীর্ণ হয় তাদের প্রভুর অনুমতিক্রমে প্রতিটি ব্যাপার সন্বন্ধে - -
Therein descend the angels and the Ruh [Jibril (Gabril)] by Allah's Permission with all Decrees,
তানায্যালুল্ মালা-য়িকাতু র্অরূহু ফীহা- বিইয্নি রব্বিহিম্ মিন্ কুল্লি আম্র্।
শান্তি - - ফজরের উদয় পর্যন্ত তা চলতে থাকবে।
(All that night), there is Peace (and Goodness from Allah to His believing slaves) until the appearance of dawn.
সালা-মুন্ হিয়া হাত্তা- মাতলাই'ল্ ফাজর্।