আল মাউন, আল কুরআন: বাংলা অনুবাদ, জহুরুল হক

জহুরুল হক

তুমি কি তাকে দেখেছ যে ধর্মকর্মকে প্রত্যাখান করে?

Hilali & Muhsin Khan

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Have you seen him who denies the Recompense?

জহুরুল হক

সে তো ঐ জন যে এতীমদের হাঁকিয়ে দেয়,

Hilali & Muhsin Khan

That is he who repulses the orphan (harshly),

জহুরুল হক

আর গরীব - দুঃখীকে খাওয়ানোর ক্ষেত্রে উৎসাহ দেখায় না।

Hilali & Muhsin Khan

And urges not on the feeding of Al-Miskin (the poor),

জহুরুল হক

অতএব ধিক্ সেইসব - পড়ুয়াদের প্রতি - -

Hilali & Muhsin Khan

So woe unto those performers of Salat (prayers) (hypocrites),

জহুরুল হক

যারা স্বয়ং তাদের সন্বন্ধে উদাসীন,

Hilali & Muhsin Khan

Those who delay their Salat (prayer from their stated fixed times).

জহুরুল হক

যারা নিজেরাই হচ্ছে লোক - দেখিয়ে,

Hilali & Muhsin Khan

Those who do good deeds only to be seen (of men),

জহুরুল হক

আর যারা নিষেধ করে সাহায্য - সহায়তাকরণ।

Hilali & Muhsin Khan

And prevent Al-Ma'un (small kindnesses like salt, sugar, water).

আল মাউন