Chapter 97, 5 verses
আল্লাহর নামে শুরু করছি, পরম করুণাময় পরম দয়ালু; নিশ্চয়ই আমরা এটি অবতীর্ণ করেছি কদরের রাতে,
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ইন্না য় আন্যাল্না-হু ফী লাইলাতিল্ ক্বদ্র্।
Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.
এবং তুমি কী জানো কদরের রাত কী?
অমা য় আদ্র-কা মা-লাইলাতুল্ ক্বদ্র্।
Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?
কদরের রাত হাজার মাসের চেয়েও উত্তম,
লাইলাতুল্ ক্বদ্রি খাইরুম্ মিন্ আল্ফি শাহ্র্ ।
Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.
সে রাতে ফেরেশতারা এবং রূহ অবতীর্ণ হয় তাদের প্রতিপালকের অনুমতিতে, সকল বিষয়ে,
তানায্যালুল্ মালা-য়িকাতু র্অরূহু ফীহা- বিইয্নি রব্বিহিম্ মিন্ কুল্লি আম্র্।
Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.
শান্তি—ভোর হওয়া পর্যন্ত।
সালা-মুন্ হিয়া হাত্তা- মাতলাই'ল্ ফাজর্।
Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.