আল শামস (সূর্য)

١ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

١ بسم الله الرحمن الرحيم والشمس وضحاها

١ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

٢ وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

٢ والقمر إذا تلاها

٢ وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

٣ وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

٣ والنهار إذا جلاها

٣ وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

٤ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

٤ والليل إذا يغشاها

٤ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

٥ وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

٥ والسماء وما بناها

٥ وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

٦ وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

٦ والأرض وما طحاها

٦ وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

٧ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

٧ ونفس وما سواها

٧ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

٨ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

٨ فألهمها فجورها وتقواها

٨ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

٩ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا

٩ قد أفلح من زكاها

٩ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

١٠ وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا

١٠ وقد خاب من دساها

١٠ وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

١١ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

١١ كذبت ثمود بطغواها

١١ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

١٢ إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا

١٢ إذ انبعث أشقاها

١٢ إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

١٣ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

١٣ فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها

١٣ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

١٤ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا

١٤ فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها

١٤ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

١٥ وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

١٥ ولا يخاف عقباها

١٥ وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا