Have you seen the one who denies the Recompense?
بسم الله الرحمن الرحيم أرأيت الذي يكذب بالدين
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম আরয়াইতাল্লাযী- ইয়ুকায্যিবু বিদ্দীন্।
Chapter 107, 7 verses
Have you seen the one who denies the Recompense?
بسم الله الرحمن الرحيم أرأيت الذي يكذب بالدين
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম আরয়াইতাল্লাযী- ইয়ুকায্যিবু বিদ্দীন্।
For that is the one who drives away the orphan
فذلك الذي يدع اليتيم
ফাযা-লিকাল্লাযী ইয়াদু'উ'ল্ ইয়াতীমা
And does not encourage the feeding of the poor.
ولا يحض على طعام المسكين
অলা-ইয়াহুদ্ব্দু 'আলা-তোয়া'আ- মিল্ মিসকীন্।
So woe to those who pray
فويل للمصلين
ফাওয়াইলুল্লিল্ মুছোয়াল্লীনা।
[But] who are heedless of their prayer -
الذين هم عن صلاتهم ساهون
ল্লাযীনাহুম্ 'আন্ ছলা-তিহিম্ সা-হূন্।
Those who make show [of their deeds]
الذين هم يراءون
আল্লাযীনা হুম্ ইয়ুরা-য়ূনা
And withhold [simple] assistance.
ويمنعون الماعون
অইয়াম্ না'ঊনাল্ মা-'ঊন্।