Al Falaq
Chapter 113, 5 verses
-
Saheeh International
-
Pickthall
-
বাংলা উচ্চারণ
Saheeh International
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
Pickthall
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম কুল্ আ'ঊযু বিরব্বিল্ ফালাক্বি।
Saheeh International
From the evil of that which He created
Pickthall
From the evil of that which He created;
বাংলা উচ্চারণ
মিন্ শাররি মা-খলাক্ব।
Saheeh International
And from the evil of darkness when it settles
Pickthall
From the evil of the darkness when it is intense,
বাংলা উচ্চারণ
অমিন্ শাররি গ-সিক্বিন্ ইযা-অক্বাব্।
Saheeh International
And from the evil of the blowers in knots
Pickthall
And from the evil of malignant witchcraft,
বাংলা উচ্চারণ
অমিন্ শাররি ন্নাফ্ফা-ছা-তি ফিল্ 'উক্বদ্।
Saheeh International
And from the evil of an envier when he envies."
Pickthall
And from the evil of the envier when he envieth.
বাংলা উচ্চারণ
অমিন্ শাররি হা-সিদিন্ ইযা-হাসাদ্।