When the victory of Allah has come and the conquest,
When there comes the help of Allah and the victory,
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ইযা-জ্বা-য়া নাছ্রুল্লা-হি অল্ফাত্হু
Chapter 110, 3 verses
When the victory of Allah has come and the conquest,
When there comes the help of Allah and the victory,
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ইযা-জ্বা-য়া নাছ্রুল্লা-হি অল্ফাত্হু
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,
And you see men entering the religion of Allah in companies,
অরয়াইতান্না-সা ইয়াদ্খুলূনা ফী দীনিল্ লা-হি আফ্ওয়া-জ্বা-।
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.
Then celebrate the praise of your Lord, and ask His forgiveness; surely He is oft - returning (to mercy).
ফাসাব্বিহ্ বিহাম্দি রব্বিকা অস্তার্গ্ফিহু ইন্নাহূ কা-না তাওয়্যা-বা-।