Al Saff , choose another chapter
Al Saff
Chapter 61, 14 verses
Saheeh International
Arabic, with marks
Transliteration
Add book
List
Grid
Saheeh International
1 Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Arabic, with marks
١ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Transliteration
1 Sabbah a lilla hi ma fee al ssama wa ti wama fee alard i wahuwa alAAazeezu alh akeemu
Saheeh International
2 O you who have believed, why do you say what you do not do?
Arabic, with marks
٢ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
Transliteration
2 Ya ayyuha allath eena a manoo lima taqooloona ma la tafAAaloona
Saheeh International
3 Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.
Arabic, with marks
٣ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
Transliteration
3 Kabura maqtan AAinda Alla hi an taqooloo ma la tafAAaloona
Saheeh International
4 Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.
Arabic, with marks
٤ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ
Transliteration
4 Inna Alla ha yuh ibbu allath eena yuqa tiloona fee sabeelihi s affan kaannahum bunya nun mars oos un
Saheeh International
5 And [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, why do you harm me while you certainly know that I am the messenger of Allah to you?" And when they deviated, Allah caused their hearts to deviate. And Allah does not guide the defiantly disobedient people.
Arabic, with marks
٥ وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Transliteration
5 Waith qa la moosa liqawmihi ya qawmi lima tuth oonanee waqad taAAlamoona annee rasoolu Alla hi ilaykum falamma za ghoo aza gha Alla hu quloobahum waA lla hu la yahdee alqawma alfa siqeena
Saheeh International
6 And [mention] when Jesus, the son of Mary, said, "O children of Israel, indeed I am the messenger of Allah to you confirming what came before me of the Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad." But when he came to them with clear evidences, they said, "This is obvious magic."
Arabic, with marks
٦ وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Transliteration
6 Waith qa la AAeesa ibnu maryama ya banee isra eela innee rasoolu Alla hi ilaykum mus addiqan lima bayna yadayya mina al ttawra ti wamubashshiran birasoolin yatee min baAAdee ismuhu ah madu falamma ja ahum bia lbayyina ti qa loo hatha sih run mubeenun
Saheeh International
7 And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam. And Allah does not guide the wrongdoing people.
Arabic, with marks
٧ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Transliteration
7 Waman ath lamu mimmani iftara AAala Alla hi alkath iba wahuwa yudAAa ila alisla mi waA lla hu la yahdee alqawma al thth a limeena
Saheeh International
8 They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, although the disbelievers dislike it.
Arabic, with marks
٨ يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Transliteration
8 Yureedoona liyut fioo noora Alla hi biafwa hihim waA lla hu mutimmu noorihi walaw kariha alka firoona
Saheeh International
9 It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion, although those who associate others with Allah dislike it.
Arabic, with marks
٩ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
Transliteration
9 Huwa allath ee arsala rasoolahu bia lhuda wadeeni alh aqqi liyuth hirahu AAala al ddeeni kullihi walaw kariha almushrikoona
Saheeh International
10 O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment?
Arabic, with marks
١٠ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Transliteration
10 Ya ayyuha allath eena a manoo hal adullukum AAala tija ratin tunjeekum min AAatha bin aleemin
Saheeh International
11 [It is that] you believe in Allah and His Messenger and strive in the cause of Allah with your wealth and your lives. That is best for you, if you should know.
Arabic, with marks
١١ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Transliteration
11 Tuminoona biA lla hi warasoolihi watuja hidoona fee sabeeli Alla hi biamwa likum waanfusikum tha likum khayrun lakum in kuntum taAAlamoona
Saheeh International
12 He will forgive for you your sins and admit you to gardens beneath which rivers flow and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence. That is the great attainment.
Arabic, with marks
١٢ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Transliteration
12 Yaghfir lakum th unoobakum wayudkhilkum janna tin tajree min tah tiha alanha ru wamasa kina t ayyibatan fee janna ti AAadnin tha lika alfawzu alAAath eemu
Saheeh International
13 And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.
Arabic, with marks
١٣ وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
Transliteration
13 Waokhra tuh ibboonaha nas run mina Alla hi wafath un qarreebun wabashshiri almumineena
Saheeh International
14 O you who have believed, be supporters of Allah, as when Jesus, the son of Mary, said to the disciples, "Who are my supporters for Allah?" The disciples said, "We are supporters of Allah." And a faction of the Children of Israel believed and a faction disbelieved. So We supported those who believed against their enemy, and they became dominant.
Arabic, with marks
١٤ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ ۖ فَآمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ
Transliteration
14 Ya ayyuha allath eena a manoo koonoo ansa ra Alla hi kama qa la AAeesa ibnu maryama lilh awa riyyeena man ansa ree ila Alla hi qa la alh awa riyyoona nah nu ansa ru Alla hi faa manat ta ifatun min banee isra eela wakafarat ta ifatun faayyadna allath eena a manoo AAala AAaduwwihim faas bah oo th a hireena
Recitation
Add a book to compare
It opens next to the books you’re reading, at the same verse.
Verse
Play from here
Bookmark
Add note
Copy
Share
Suggest a translation
Explain (AI)
Say it simply (AI)
See suggestions
Edit verse
Chapters
Find a chapter
Dictionary
Suggest a translation
Log in to suggest a better translation. Admins review every suggestion before it changes the text.
Log in Create an account
Suggested translations
Your note
Ask AI about this chapter
AI-generated from the text on this page. It can make mistakes and is not a religious ruling; check it against the text and ask a scholar for guidance.
Report a problem with this answer
What is wrong?
Send report