Al Kawsar
Chapter 108, 3 verses
-
Saheeh International
-
Deutsch
-
Shakir
-
বাংলা উচ্চারণ
Saheeh International
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al - Kawthar.
Deutsch
Wir haben dir ja al-Kautar gegeben.
Shakir
Surely We have given you Kausar,
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ইন্না য় আ'ত্বোয়াইনা-কাল্ কাওর্ছার।
Saheeh International
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
Deutsch
So bete zu deinem Herrn und opfere.
Shakir
Therefore pray to your Lord and make a sacrifice.
বাংলা উচ্চারণ
ফাছোয়াল্লি লিরব্বিকা ওয়ার্ন্হা।
Saheeh International
Indeed, your enemy is the one cut off.
Deutsch
Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .
Shakir
Surely your enemy is the one who shall be without posterity,
বাংলা উচ্চারণ
ইন্না শা য় নিয়াকা হুওয়াল্ আর্ব্তা।