Al Qadr
Chapter 97, 5 verses
-
Yusuf Ali
-
Arabic
-
বাংলা উচ্চারণ
Yusuf Ali
We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power:
Arabic
بسم الله الرحمن الرحيم إنا أنزلناه في ليلة القدر
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম ইন্না য় আন্যাল্না-হু ফী লাইলাতিল্ ক্বদ্র্।
Yusuf Ali
And what will explain to thee what the night of power is?
Arabic
وما أدراك ما ليلة القدر
বাংলা উচ্চারণ
অমা য় আদ্র-কা মা-লাইলাতুল্ ক্বদ্র্।
Yusuf Ali
The Night of Power is better than a thousand months.
Arabic
ليلة القدر خير من ألف شهر
বাংলা উচ্চারণ
লাইলাতুল্ ক্বদ্রি খাইরুম্ মিন্ আল্ফি শাহ্র্ ।
Yusuf Ali
Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand:
Arabic
تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر
বাংলা উচ্চারণ
তানায্যালুল্ মালা-য়িকাতু র্অরূহু ফীহা- বিইয্নি রব্বিহিম্ মিন্ কুল্লি আম্র্।
Yusuf Ali
Peace!... This until the rise of morn!
Arabic
سلام هي حتى مطلع الفجر
বাংলা উচ্চারণ
সালা-মুন্ হিয়া হাত্তা- মাতলাই'ল্ ফাজর্।