You’re offline. Downloaded books and recitations still work.
Al Asr
Chapter 103, 3 verses
Yusuf Ali
Shakir
Deutsch
Word by word
Yusuf Ali
By (the Token of) Time (through the ages),
Shakir
I swear by the time,
Deutsch
Beim Zeitalter!
Word by word
وَٱلْعَصْرِ
Yusuf Ali
Verily Man is in loss,
Shakir
Most surely man is in loss,
Deutsch
Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
Word by word
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Yusuf Ali
Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.
Shakir
Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.
Deutsch
außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit eindringlich empfehlen und einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen.