Quraish
Chapter 106, 4 verses
-
Yusuf Ali
-
Transliteration
-
বাংলা উচ্চারণ
-
Arabic, with marks
Yusuf Ali
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,
Transliteration
Lieelafi qurayshin
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমা-নির রাহি-ম লিঈলা-ফি কুরইশিন্।
Arabic, with marks
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Yusuf Ali
Their covenants (covering) journeys by winter and summer, -
Transliteration
Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi
বাংলা উচ্চারণ
ঈলা-ফিহিম্ রিহ্লাতাশ্ শিতা-য়ি অছ্ছোয়াইফ্।
Arabic, with marks
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Yusuf Ali
Let them adore the Lord of this House,
Transliteration
FalyaAAbudoo rabba hatha albayti
বাংলা উচ্চারণ
ফাল্ইয়া'বুদূ রব্বাহা-যাল্ বাইতি
Arabic, with marks
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Yusuf Ali
Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).
Transliteration
Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawfin
বাংলা উচ্চারণ
ল্লাযী আত্ব'আমাহুম্ মিন্ জুইঁও ওয়া আ-মানাহুম্ মিন্ খাওফ্।
Arabic, with marks
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ