Chapter 503, 22 verses
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 প্রভু, আমি নিজেকে আপনার হাতে সমর্পণ করেছি।
Psalms 25:1 Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 হে আমার ঈশ্বর, আমি আপনাতে আস্থা রাখি। তাই আমাকে লজ্জিত করবেন না। আমার শত্রুরা য়েন আমার ওপর জয়লাভ না করে।
Psalms 25:2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 যদি কোন ব্যক্তি আপনার ওপর নির্ভর করে, সে কখনও হতাশাগ্রস্থ হবে না। কিন্তু বিশ্বাসঘাতকরা হতাশ হবে। তারা কিছুই পাবে না।
Psalms 25:3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 হে প্রভু, আপনার পথগুলি আমাকে দেখান। আপনার পথ সম্পর্কে আমায় শিক্ষা দিন।
Psalms 25:4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 আমায় পরিচালিত করুন এবং আপনার সত্য সম্পর্কে আমায় শিক্ষা দিন। আপনিই আমার ঈশ্বর, আমার পরিত্রাতা। প্রতিদিন আমি আপনার ওপর নির্ভর করি।
Psalms 25:5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 হে প্রভু, আমার প্রতি দয়া করে আমায় স্মরণ করবেন। য়ে কোমল ভালোবাসা আপনি আমায় চিরদিন দিয়ে এসেছেন সেই ভালোবাসা আমার প্রতি প্রদর্শন করুন।
Psalms 25:6 Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 আমার তরুণ বযসের কৃত কুকর্ম ও পাপ আপনি স্মরণে রাখবেন না। হে প্রভু, আপনার সুনামের জন্য, আমায় ভালোবেসে স্মরণ করবেন।
Psalms 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 প্রভু প্রকৃতপক্ষেই ভাল এবং সত্। তিনি পাপীদের ঠিক পথে জীবনযাপন করবার শিক্ষা দেন।
Psalms 25:8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 যারা বিনীত, তাদেরই তিনি তাঁর পথগুলি শেখান। তিনি ন্যায়পথে তাদের পরিচালিত করেন।
Psalms 25:9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 প্রভুই রাজা, যারা তাঁর চুক্তি এবং প্রতিশ্রুতি অনুসরণ করে তিনি তাদের প্রতি সত্যনিষ্ঠ হন।
Psalms 25:10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 হে প্রভু, আমি অনেক পাপ কাজ করেছি। কিন্তু আপনার মহত্ব দেখাবার জন্য, আমি যা যা করেছিলাম, সেগুলো সবই আপনি ক্ষমা করেছেন।
Psalms 25:11 For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 যদি কোন লোক প্রভুকেই অনুসরণ করবে বলে মনোনীত করে, তাহলে ঈশ্বর তাকে বেঁচে থাকবার শ্রেষ্ঠ রাস্তা দেখাবেন।
Psalms 25:12 What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 সেই লোক ভাল জিনিস উপভোগ করতে পারবে, এবং তাঁর সন্তানরা ঈশ্বরের প্রতিশ্রুত ভূখণ্ড পাবে।
Psalms 25:13 His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 প্রভু তাঁর গূঢ় কথা তাঁর অনুগামীদের বলেন। তাঁর চুক্তি সম্পর্কে তিনি তাদের শিক্ষা দেন।
Psalms 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 সাহায্যের জন্য আমি সর্বদাই প্রভুর দিকে চেয়ে থাকি। তিনি সর্বদাই আমাকে সমস্যার জাল থেকে মুক্ত করেন।
Psalms 25:15 Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 হে প্রভু, আমি নিঃসহায় এবং নিঃসঙ্গ। আমার দিকে মুখ ফেরান, আমায় কৃপা করুন।
Psalms 25:16 Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 আমাকে আমার সংকটসমূহ থেকে মুক্ত করুন। আমার সমস্যাগুলির সমাধান করতে আমায় সাহায্য করুন।
Psalms 25:17 The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 আমার প্রচেষ্টা ও সমস্যার দিকে দৃষ্টিপাত করুন। আমার সকল পাপ থেকে আমায় ক্ষমা করে দিন।
Psalms 25:18 Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 আমার য়েসব শত্রু আছে তাদের দিকে দেখুন। তারা আমায় ঘৃণা করে, আমায় আঘাত করতে চায়।
Psalms 25:19 Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 হে ঈশ্বর, আমায় রক্ষা করুন এবং আমায় উদ্ধার করুন। আমি আপনার ওপর নির্ভর করি। দয়া করে আমায় হতাশ করবেন না।
Psalms 25:20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 হে ঈশ্বর, আপনি প্রকৃতই ভাল। আমি আপনাতে নির্ভর করি, তাই আমায় রক্ষা করুন।
Psalms 25:21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
সামসঙ্গীত / Psalms - 25 হে ঈশ্বর, ইস্রায়েলের লোকদের, তাদের শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করুন।
Psalms 25:22 Redeem Israel, O God, out of all his troubles.