Chapter 623, 21 verses
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 হেআমার ঈশ্বর এবং রাজা, আমি আপনার প্রশংসা করি। চিরদিনের জন্য এবং অনন্তকালের জন্য আমি আপনার নামকে আশীর্বাদ করি।
Psalms 145:1 I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 প্রতিদিন আমি আপনার প্রশংসা করি। চিরদিনের জন্য আমি আপনার নামের প্রশংসা করি।
Psalms 145:2 Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 প্রভু মহান। লোকজন ভীষণভাবে তাঁর প্রশংসা করে। য়ে সব মহত্ কাজ তিনি করেন, তা আমরা গুনতে পারি না।
Psalms 145:3 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 প্রভু, আপনি যা করেন তার জন্য লোকজন চিরদিন আপনার প্রশংসা করবে। আপনি য়ে মহত্ কাজ করেন তার সম্পর্কে তারা বলবে।
Psalms 145:4 One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 আপনার মহত্ব এবং মহিমা দুইই চমত্কার। আপনার বিস্ময়কর কাজ সম্পর্কে আমি বলবো।
Psalms 145:5 I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 প্রভু, য়ে সব বিস্ময়কর কাজ আপনি করেন সে সম্পর্কে লোকে বলবে। আপনি য়ে সব মহত্ কাজ করেন সে সম্পর্কে আমি বলবো।
Psalms 145:6 And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 আপনি য়েসব ভালো কাজ করেন সে সম্পর্কে লোকরা বলবে। লোকে আপনার ধার্ম্মিকতার গান গাইবে।
Psalms 145:7 They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 প্রভু দয়াময় এবং ক্ষমাশীল। প্রভু স্থিতধী এবং প্রেমে পরিপূর্ণ।
Psalms 145:8 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 প্রতিটি লোকের জন্যই প্রভু মঙ্গলকর। প্রভু যা কিছু সৃষ্টি করেছেন তার প্রতিটি বস্তুর প্রতি তিনি করুণা প্রদর্শন করেন।
Psalms 145:9 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 প্রভু, আপনি যা করেন, তাই আপনাকে প্রশংসা এনে দেয়। আপনার অনুগামীরা আপনার প্রশংসা করে।
Psalms 145:10 All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 তারা বলে আপনার রাজত্ব কত মহত্। তারা আপনার মহত্ব সম্বন্ধে বলে।
Psalms 145:11 They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 তাই হে প্রভু, আপনি য়ে সব মহত্ কাজ করেন অন্য লোকেরা তা জানতে পারে এবং তারা জানতে পারে আপনার রাজত্ব কত বিশাল এবং গৌরবময়।
Psalms 145:12 To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 প্রভু, আপনার রাজত্ব চির বিরাজমান থাকবে। আপনি চিরদিনই রাজত্ব করবেন।
Psalms 145:13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 পতিত মানুষকে প্রভু উদ্ধার করেন। যারা সমস্যায় পড়ে প্রভু তাদের সাহায্য করেন।
Psalms 145:14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 হে প্রভু, সমস্ত জীবিত প্রাণী তাদের খাদ্যের জন্য আপনার দিকে চেয়ে থাকে। এবং যথাসময়ে আপনি তাদের খাদ্য দেন।
Psalms 145:15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 হে প্রভু, আপনি আপনার হাত খুলে দিন এবং জীবিত প্রাণীদের যা কিছু প্রযোজন তা দিন।
Psalms 145:16 Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 প্রভু যা কিছু করেন তা সবই ভালো। যা কিছু তিনি করেন তা দেখিয়ে দেয় তিনি কত মঙ্গলকর এবং বিশ্বস্ত।
Psalms 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 যারা তাঁর সাহায্য প্রার্থনা করে, প্রভু ওই সব লোকের কাছেই থাকেন। তিনি তাঁর উপাসকদের অন্তরঙ্গ।
Psalms 145:18 The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 তাঁর অনুগামীরা যা চান প্রভু তাই করেন। তিনি ওদের প্রার্থনার উত্তর দেন এবং ওদের রক্ষা করেন।
Psalms 145:19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 যারা তাঁকে ভালোবাসে, প্রভু তাদের রক্ষা করেন। কিন্তু মন্দ লোকদের প্রভু বিনাশ করেন।
Psalms 145:20 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
সামসঙ্গীত / Psalms - 145 আমি প্রভুর প্রশংসা করবো! সব লোক য়েন চিরদিন ধরে তাঁর পবিত্র নামের প্রশংসা করে।
Psalms 145:21 My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.